盗歌，得有东西盗才行啊！

陈文脑子里一堆的华夏歌曲和英文歌，但他真没记住几首法语歌曲，印象最深的两首还全都是霍莱自己的歌，一首是《离去的列车》，另一首是《我的名字叫伊莲》。

小妖姬艾莉婕的歌曲陈文倒是很熟悉，但那风格跟霍莱完全不搭啊！现在是1992年，就算把艾莉婕的歌盗出来，跟当代的大方向也很不符合，听众不一定买账。让霍莱像艾莉婕一样在舞台上边唱边扭性感的腰肢，这事陈文自己都觉得太违和了。

陈文问道：“霍莱小姐，我能够问你一个问题吗？”

伊莲娜-霍莱笑道：“我的名字叫伊莲娜，叫我伊莲娜吧，这样我会感觉更舒适。”

陈文继续问道：“佩特罗先生的这封信，似乎是建议你来与我交流抒情音乐的灵感。我想知道，你的诉求是想找我约歌吗？”

伊莲娜-霍莱收起笑容，表情认真地说道：“坦率说，我并没有找你约歌的打算。哦，请原谅我的措辞，我听过你创作的几首华夏民谣，旋律很美，我很喜欢，但你写的歌曲是华夏风格，并非我们法国风格。我很担心，如果直接请你为我写歌，我们法国的歌迷不一定会接受你的风格。迄今为止，我没有听过你创作过法语歌。”

陈文笑道：“你说的很有道理，我从没写过法语歌，不知道能写成什么样。”

伊莲娜-霍莱说道：“其实我这次访问凡尔赛大学课堂，有两个愿望。一个愿望是我做一堂课的学生，重新找回年轻的感觉。当年我年轻的时候，曾经对抒情歌曲有着无穷的灵感，《离去的列车》就是那个时期的作品。

另一个愿望，就是希望能够与陈先生聊聊抒情歌曲。你是华夏的词曲作家，我是法国的抒情歌曲歌手。你来我的国家已经生活过一段时间了，你对这里或许有你的新理解，或许我可以从你新作的曲子里找到灵感，将他们传达给唱片公司的作家们。

哦，抱歉，我必须说一件事，如果你的旋律被我们使用，即便是一部分旋律，我可以保证我们唱片公司一定会支付酬劳给你。”

陈文早已度过了靠盗歌攒钱买房的财富原始积累阶段，现在的他倒真不在乎唱片公司给的那仨瓜俩枣，他随便买一场体育比赛都能赚得更多。

不过陈文对于给伊莲娜-霍莱盗一首歌还是挺有兴趣的，这件事对于他将来打通法国，乃至欧洲文艺圈的人脉有非常大的好处！

陈文不懂写歌，他的优势是盗歌。给伊莲娜-霍莱盗几首前世21世纪的抒情歌曲不难，快歌慢歌有的是，LADYGAGA、泰特-斯威夫特随便让他抄。

他很喜欢这个法国流行音乐代表人的作品，他现在脑子里想得最多的就是伊莲娜-霍莱最具代表性的那首歌《我的名字叫伊莲》。

这首歌的中文名纯粹是翻译的问题，在法语当中，伊莲和伊莲娜是同一个单词。这个歌手和歌曲在进入华夏市场时，歌手名被翻译成“伊莲娜”，歌名被翻译成“伊莲”，真是没办法说道理。

陈文心想，如果这首歌暂时还没诞生，那么他盗出来就太合适了。

根据记忆，陈文依稀记得这首歌是在前世1993年1月份发行的，因为他两世对于1992年发生的事情记忆太深了，没在张娟死的这年听过这首歌。

想到这里，陈文试探地问道：“伊莲娜，我有个小问题，想请教你。”

伊莲娜-霍莱微笑道：“当然可以了，你问吧！”

陈文说道：“我小的时候听过一首前苏联的歌曲，叫做《喀秋莎》，歌名是一位美丽的姑娘。我非常喜欢这首歌。我经常会设想，能不能自己写一首我喜欢的姑娘名字做歌名的歌曲。”

伊莲娜-霍莱说道：“这个主意真不错！”

陈文问道：“你也觉得不错，对吧？我想请问你，在你已有的歌曲当中，包括已经发行和未发行的，是否有一首以你名字命名的歌曲呢？比如，《伊莲》，或者《我叫伊莲》，又或者《我的名字叫伊莲》？”

伊莲娜-霍莱流露出思索的表情，似乎在想什么事。

陈文心里战战兢兢，他知道前世这首歌其实就是伊莲娜-霍莱名下的，创作时间应该是在1992年的年底，发行时间是1993年1月，但他真的不敢确定伊莲娜-霍莱是否在9月份已经有了这首歌的旋律和歌词创意。

当然了，前世这首歌到底是不是伊莲娜-霍莱本人作曲作词，这事真是天晓得了，通力唱片公司有的是创作团队，没准是他们写的歌，挂了伊莲娜-霍莱的名号呢。

这种做法在歌唱界也是常见的，陈文就干过嘛。老男孩乐队那两首摇滚，就是陈文盗了前世汪锋的作品，这一世冠以黄勤和阿辉的名字。

伊莲娜-霍莱回忆了好一会，这才说话：“今年年初的时候，我和我的母亲聊过一次，她建议我放弃摇滚，改回我自己在几年前出道时的民谣抒情风格。我的母亲当时说过这样一句话，‘伊莲娜，你应该让人们在想起你的名字时，脑子里只有一个概念，那就是你那抒情浪漫的嗓音’。

陈先生，你也许不知道，我其实很想拥有一首以我自己名字作为歌曲名的歌，那将是我和法国乐坛独一无二的作品。但我的这个想法，它至今仍然只是一个想法，我没有想出合适的旋律和歌词，这件事太难了，以一个歌手名字做歌名，如果歌曲本身不是特别能打动人心，歌迷会本能地对这种歌名的歌曲产生抵触。”

陈文心想：你和你老妈商量的事，你心里怎么琢磨的，我肯定不知道啊！我把歌名抛出来，就是想试探你是不是已经有了这首歌，既然你没有，那就好办了，华夏流行乐坛头号大盗装逼的时候来了！

拿到伊莲娜-霍莱亲口“招供”的口供，陈文充满信心地说道：“伊莲娜，我手头上有一首歌，是写给我心爱的女朋友的，歌曲是我来到法国之后，在留学的日子里产生的创意。现在我想把歌曲中我女朋友的名字改成你的名字，我唱给你听听好不好？”

伊莲娜-霍莱立刻拍手叫好，那表情不像26岁的大姐，更像一个19岁的女大学生。

一直当透明人的约瑟芬教授说道：“陈，你需要伴奏乐器吗，我的办公室里有不少。”

陈文说道：“请给我一把吉他。”

在办公室里呆了好一会，陈文早就瞅见墙根摆着一台墙壁式的钢琴，《我的名字叫伊莲》这首歌的前世正版伴奏是钢琴，但他不会弹钢琴，只能使用自己最拿手、也是唯一会的乐器吉他了。

约瑟芬从柜子里取出一把吉他，陈文一入手就知道是好货。虽然不如欢哥送给他的那把好，但也是万元华夏币档次的家伙。

前世陈文早就练熟了这首歌，这会他假模假式地调试了几个和弦，又试了试扫弦。

伊莲娜-霍莱一脸期待的表情，她很想看看这个来自遥远东方神秘国度的男学生，能够给她带来怎样的惊喜。

陈文左手控品，右手轻扫琴弦，用四节奏一变品位的简单弹法，模仿出这首歌原版的钢琴伴奏节奏，开始了这场即将改变很多事情的演唱。

“伊莲，我的名字叫伊莲，我是一个女孩，象其他的女孩一样……”

当陈文把这首歌唱完，伊莲娜-霍莱双手捂着嘴，一脸不敢置信地看着他。

约瑟芬教授倒没来得及激动，因为恰在这时有人敲门，她打开办公室的门，接下了外卖，付了饭钱。

83646。83646