当莱昂骑车回到社区服务中心的时候，已经是晚上九点了，一天的工作让他身心疲惫。尤其是下午孩子们被家长接回家以后，奥尔巴赫把莱昂留下来收拾残局――其中包括把球馆的地板从左到右从前到后通通拖了两边，然后主教大人才心满意足地离开，放莱昂回去休息。

回去的路上，莱昂到一家电子产品商店花一百美元买了一部手机，又到马什菲尔德镇上唯一的一家AT&T电信运营商店办了一张电话卡。这是来到美国后的两个多月里，莱昂最大的一笔消费，不过看着手中小板砖一样的手机，莱昂丝毫没有买到新东西的兴奋感――2000年的手机，实在是逊爆了。

在社区服务中心自己的小床上，莱昂感觉到自己把一天的疲惫都卸了下来，必须承认，在如何榨取他人使用价值这点上，奥尔巴赫不是主教，而是教皇级别的。如果他不是把自己毕生的精力投入篮球，而是放在赚取财富上，这个身材矮小的犹太人绝对会是华尔街的枭雄。

但是，莱昂为奥尔巴赫工作是有回报的，躺在床上的他掏出了新买的手机，拨通了奥尔巴赫留给他的电话。

此时，奥尔巴赫正坐在他位于马什菲尔德的一件公寓的书房里看书，这所公寓早在八十年代就被凯尔特人买下，专门供凯尔特人的管理人员和教练组在新人训练营时期居住。现在奥尔巴赫虽然离开了凯尔特人管理层，但是球队依旧愿意将这间公寓给他使用，毕竟老人频繁往返波士顿和马什菲尔德，身体会吃不消。

而且自从离开凯尔特人后，奥尔巴赫就彻底把家搬回了老家华盛顿，过去哪怕在执教NBA的时候，奥尔巴赫也经常会返回华盛顿，他的妻子和女儿一直住在华盛顿。

现在也只有办训练营的时候，奥尔巴赫才会回马塞诸塞州。

房间的书桌上放着一部老式电话机，旁边放着三张照片，一张是他和伯德、海因索恩、库西以及哈弗里切克的合照，一张是他和比尔－拉塞尔的合影，还有一张是他已经过世的妻子多希的相片――这三张照片几乎可以涵盖奥尔巴赫的一生。

当然，那个电话机也非常重要，在过去通讯没如今这么发达的时候，奥尔巴赫靠着一台电话，完成了不知多少精彩绝伦的操作和手腕，直到现在手机通讯愈加发达，可是奥尔巴赫依旧不愿意使用移动电话，在他华盛顿的办公室里，一切保持的和六十年代一样。

现在，奥尔巴赫坐在电话机旁，等待着莱昂的电话，这是多久都没有过的事情了。

回想起两人几天前第一次碰面，莱昂冒冒失失地跑过来直接就问该去哪儿参加社区服务，要知道，哪怕是一些社会名流，看到奥尔巴赫想打招呼，都要思前想后考虑半天，然后战战兢兢地上前问个好，很可能还得不到奥尔巴赫的回应。

当时奥尔巴赫也没想搭理他，可没想到这小子竟然一眼看出了自己嘴里抽的雪茄是“荷兰大师”，而且还能分辨出他的味道和放置时间，这让老头子实在有些另眼相看。

更没想到的是，本来奥尔巴赫想和这个小子讨论讨论雪茄的话题，结果他竟然一句话把自己给噎了回去！有仇必报的红衣主教在接下来几天没少给他刁难，但是他凭借着一种神奇的能力，将所有刁难一一化解。

在某一刻，奥尔巴赫隐隐地感觉到，这个奇怪的小子，在篮球上有着一股巨大的潜力，这种潜力大到甚至可以继承他红衣主教在凯尔特人的衣钵。

奥尔巴赫为凯尔特人奋斗了一生，培养了无数出色的篮球工作中，他们中有篮球巨星，有冠军教练，有球队管理层中坚，有的继续为凯尔特人战斗，有的则在别的地方开枝散叶。可是这么多人中，没有一个人能够继承奥尔巴赫的大统，在波士顿重新建立起新的篮球帝国。

拉里－伯德有这个能力，无论作为球员、教练还是经理，他都可以是帝王级的，可是这个来自印第安纳玉米地的农村小伙儿，最终还是落叶归根，回他印第安纳大农村为那里的篮球事业开疆拓土了。就在今天，2000年6月1日，他已经作为教练带领印第安纳人历史上第一次杀进总决赛。

丹尼－安吉是个不错的选择，不过他在太阳队执教的表现并不令人满意，作为总经理或许是个不错的选择，他的个性、处事方式都很合奥尔巴赫的胃口，有着远比外表更加凶猛强硬的性格，以及为达目的而不惜一切手段和代价的做派。

相比而言，里克－皮蒂诺完全不是奥尔巴赫心中理想的继承人，非凯尔特人出生，执教风格和篮球理念与奥尔巴赫不和，有浓重的学院风，要不是1997年皮蒂诺刚刚率领肯塔基拿下NCAA冠军风头正盛，奥尔巴赫又年事已高，凯尔特人常年不振，无论如何也不会出现奥尔巴赫走人皮蒂诺上位的局面。

现在，皮蒂诺的去留已经掌握在了奥尔巴赫的手中，就在昨天他已经接到了凯尔特人球队发展部主管，也是曾经凯尔特人的球员、教练和经理的迈克尔－里昂－卡尔的电话，他告诉奥尔巴赫球队很快将重新请他回来担任重要职位。

对于回到凯尔特人还能做什么，奥尔巴赫其实已经有些力不从心了，无论如何他已经83岁，已经习惯了在华盛顿散步、打牌，每周二去参加伍德蒙特聚会，然后去“中国娃娃”餐厅吃宵夜的生活。

回去，不过是做一块纪念碑，稳一稳人心，给球队一些走出困境、重新开始的信心而已。

但是，这个小子所展现出来的一点潜质，竟让奥尔巴赫从1993年以来日渐消磨的篮球之心，有一丝丝活跃起来，奥尔巴赫自己都觉得有些不可思议。

今天下午他近一个小时的表演更加不可思议。

这时候，桌子上的电话响了，奥尔巴赫知道是福克斯－莱昂打来的，可他没有接电话，而是一直等到铃声响到第六下，才提起电话放在耳旁，慢悠悠地说道：“你好，这里是奥尔巴赫。”

这就是奥尔巴赫的性格，永远要耍些小花招压人一头，哪怕是接电话，知道对方是谁，他也不会立刻接，一定要待到对方听着电话的嘟嘟声开始焦躁，他才会拿起话筒，给对方如释重负的感觉。

可是，在说出“hello”后，奥尔巴赫等了五秒钟，对面都没有传来说话声音。

“想和我较劲？”奥尔巴赫心头不禁讪笑，于是他也不说话，可又等了五秒，两边还是都不说话。

无比漫长的十秒钟，终于，奥尔巴赫绷不住了，放在二十年前他早就把话筒砸了，现在他不再这样，于是他继续说道：“好吧，我知道你是莱昂。还记得下午我和你说的话吗？我有一个朋友是专门负责法律方面事务的，你的100小时的社区服务我会帮你可以免掉。而从这个月开始，我会给你介绍一份工作，和篮球有关，你有兴趣么？”

奥尔巴赫说了一大堆，可是电话那头还是没有声音，这让奥尔巴赫心头有火了，他语气不善地说道：“小子，我劝你不要和我较劲，我不客气地告诉你，和我较劲的人，一般不会有好的结果，张开你的嘴巴，说话！”

奥尔巴赫刚说完，就听到电话里传来急促的“嘟嘟”声，对方把电话挂了！

奥尔巴赫感觉脑子都要炸掉了，气的把话筒朝着机座上用力一砸，因为用力过猛，奥尔巴赫感觉喉咙都被呛到了而不停地咳嗽起来。

就在这时，电话再次响了起来，奥尔巴赫一把提起话筒，对着吼道：“臭小子，你最好快点说话！”

听筒里终于传来了声音，正是福克斯－莱昂那四平八稳，不咸不淡的语调，他说道：“对不起奥尔巴赫先生，新买的手机，这里的信号也不太好，完全没有听到您在说什么。看样子您也没有听到我说话，刚刚肯定是以为我对您不理不睬，才生这么大的气。放松，现在我能听见了，我猜你也能听见。”

莱昂的话像一盆冷水浇在了奥尔巴赫冒火的头上，让奥尔巴赫哭笑不得，又不知道该说什么好，他咬了咬牙，忍住挂电话的冲动，说道：“明天开始，不用做社区服务了，去波士顿，在高士威大街226号，找迈克尔－卡尔，电话854－8000！你马上就要有新工作了，祝你好运！记得去之前，明天到我这里来一趟！”

说完，奥尔巴赫就把电话挂了，反正他一点都不担心莱昂会忘记他说的地址或者电话。

至于具体做什么工作，就让他猜去吧！

奥尔巴赫终于觉得出了一口气，乐滋滋地掏出那支没抽完的荷兰大师，找出一根长棍火柴，开始吞云吐雾起来。